김재중 - Sweetest Love / 가사 & 한글 & 번역 & 뮤직비디오

김재중의 일본 솔로 정규앨범 ‘Flawless Love’가 발매 하루 만에 온 오프라인적으로 폭발적인 반응을 얻고 있습니다.
씨제스 엔터테인트먼트는 "10일 0시 공개된 김재중이 일본 데뷔 14년 만에 처음 발매한 솔로 정규앨범 ‘Flawless Love’가 놀라운 성과를 거두고 있습니다.
오리콘 데일리 앨범 랭킹 1위와 해외 아이튠즈 차트 29개국에서 1위를 달성하는 기염을 토하며 김재중의 글로벌한 인기를 다시 한번 입증하고 있다"고 전했습니다.

출처: 네이버

'Sweetest Love'의 뮤직비디오에는 일본 배우 타이라 유우나, 인기 방송인 키노시타 유키나, 인기 개그맨 콤비 바나나맨의 히무라 유우키가 등장해 화제가 되고 있습니다.

출처: 네이버

김재중의 이번 정규앨범 ‘Flawless Love’’는 발매와 동시에 일본 오리콘 차트 데일리 앨범 랭킹 1위를 기록하는가 하면, 타워레코드 전점 종합 앨범 판매 1위, 라쿠텐 데일리 랭킹 1위, HMV 히트 상품 랭킹 종합 앨범 데일리 부문 1위를 차지하는 등 현지 팬들의 반응 역시 매우 뜨겁다고 합니다.

가사&한글&번역

Sweetest Love oh yeah

終わらない夜は 答え出るまで続く story
오와라나이 요루와 코타에 데루마데 츠즈쿠 story
끝나지 않는 밤은 답이 나올 때까지 계속 돼 story

やり切れぬ想い
야리키레누 오모이
견딜 수 없는 마음

Unbearable heart

朝が訪れるまで keep on Cryin' baby
아사가 오토즈레루마데 keep on Cryin' baby
아침이 찾아올 때까지 keep on Cryin 'baby

くだらないデマ 街の噂も
쿠다라나이 데마 마치노 우와사모
시시한 루머, 거리의 소문도

耳を塞げば気にならないさ sweet
미미오 후사게바 키니 나라나이사 sweet
귀를 막으면 신경 쓰이지 않아 sweet

止めないで いつも Love ずっと
토메나이데 이츠모 Love 즛-토
멈추지 말고 언제나 Love 계속
Because I love you more than you --- more than you --- love me --- love me, Babe!

愛してる 愛してる 僕とだけ yes
아이시테루 아이시테루 보쿠토다케 yes
사랑해 사랑해 나와만 yes

濃密な夜過ごした 二人は戻れない Miss you
노오미츠나 요루 스고시타 후타리와 모도레나이 Miss you
진한 밤을 보낸 두 사람은 돌아갈 수 없어 Miss you

Dreamin’! Dreamin’! love you love you babe
Sweetest Love Sweetest Love

秘密だよ kiss
히미츠다요 kiss
비밀이야 kiss

誰かを傷つけても
다레카오 키즈츠케테모
누군가에게 상처를 준다 해도

君だけは決して渡さない
키미다케와 켓시테 와타사나이
너만은 결코 보내지 않아

Sweetest Love

繰り返すリフレイン
쿠리카에스 리후레인
반복하는 후렴

真夜中のしじまを secret love
마요나카노 시지마오 secret love
심야의 침묵을 secret love

もれている吐息 夜明けを見つめて 涙出る
모레테이루 토이키 요아케오 미츠메테 나미다 데루
나오는 한숨 새벽을 바라보며 울어

連れ去りたい Run Away
츠레사리타이 Run Away
데려 가고 싶어 Run Away

どこか遠くへ 誰にも告げず sweet
도코카 토오쿠 다레니모 츠게즈 sweet
어딘가 멀리 아무에게도 말하지 않고 sweet

このままで居たい Love ずっと
코노마마데 이타이 Love 즛-토
이대로 있고 싶어 Love 계속

출처: 네이버

동방신기 였던 시절이 그리운 1인 입니다.

Table Story는 여러분에게 "♡ 공감" 에 행복과 기쁨을 느낌니다.*^^*
아래 "♡ 공감" 꾹~ 눌러 주세요 +_+
VVV